View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0006081OXID eShop (all versions)4.06. Language and translationspublic2023-05-31 08:38
Status assignedResolutionopen 
Product Version4.7.13 / 5.0.13 
Target VersionFixed in Version 
Summary0006081: Views get broken when Language base IDs of specific Languages deviate in Subshops

Parent Shop has the following Languages:

ID 0 - de - German
ID 1 - en - English
ID 2 - fr - French
ID 3 - af - Afrikaans

a Subshop has the following Languages:
ID 0 - de - German
ID 1 - en - English
ID 2 - af - Afrikaans

in Subshop, French text is shown instead of Afrikaans text.

This is because the views of the subshop is "overwritten" with the (lingually incorrect) view of the parent shop.

Steps To Reproduce1. Start with a fresh OXID EE.
2. Create Languages as described above.
3. Create a Subshop that inherits everything from the Parent shop.
4. Modify the Languages of your Subshop as described above.
5. Write some mockup French Article descriptions, CMS pages, payment descriptions etc. in parent shop
6. regenerate Views via shop backend.
7. Navigate to subshop, change language to Afrikaans.
8. Enjoy your French text.
TagsNo tags attached.
PHP Versionany
Database Versionany


related to 0006080 assignedHR Subshop language destroys language handling 
related to 0006846 acknowledgedbenjamin.joerger Wrong language id used in views fields generation 



2015-03-11 12:03

administrator   ~0010778

Last edited: 2015-03-18 09:33

View 2 revisions

Tricky to reproduce in current Version because of 0006080... Inserted the Version in which this was reported originally instead.