View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000313OXID eShop (all versions)4.03. 3rd party librariespublic2008-10-26 11:16
Reportermarco_steinhaeuser Assigned To 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityalways
Status resolvedResolutionfixed 
Fixed in Version4.0.0.0 revision 13895 
Summary0000313: Rename button in AJAX lists to "Alle Zuordnungen löschen"
Description1. Rename the button in AJAX list fom "Zuordnung löschen" to "Alle Zuordnungen löschen".
2. Insert short note in AJAX lists, describing how to assign/unassign items:
in EN - "Drag items between the lists to assing/unassign";
in DE - "Ziehen Sie die Elemente zwischen den Listen hin und her, um die Elemente zuzuordnen".

Because:
As we presented the PE beta to one of our customers a major usability problem showed up:
Customer wanted to remove an assignment from a list of one of the ajax menues. What he did was:
klicked on the list item he wanted to delete and then klicked on the button "Zuordnung löschen" ("Delete Assignment") - with the effect that ALL assignments had been deleted. But this was not what the customer wanted to do. He did that many times and got desperate. I first had to explain that deleting single items from the list has to be done by drag & drop.
So you should change the lable of the button to "ALLE Zuordnungen löschen" ("Delete ALL Assignments") - and perhaps write on more line of explanation somewhere there.

Btw: in English the buttons are named correctly.
Additional Informationhttp://www.oxid-esales.com/de/forum/showthread.php?t=9849
TagsNo tags attached.
Theme
BrowserAll
PHP Version5.2.6
Database Version5.0.33

Activities

There are no notes attached to this issue.