0002065: Contact-Mail shows MR or MRS instead of localized salutation

ID	Project	Category	View Status	Date Submitted	Last Update

0002065	OXID eShop (all versions)	1.05. Users	public	2010-08-26 08:19	2011-10-25 16:22

Reporter	alkapwn	Assigned To
Priority	normal	Severity	minor	Reproducibility	always
Status	resolved	Resolution	fixed
Fixed in Version	4.5.5 revision 40299

Summary	0002065: Contact-Mail shows MR or MRS instead of localized salutation
Description	Contact-Mail shows internal MR or MRS salutation value instead of localized salutation. Should show "Herr"/"Frau" or "Mr/Mrs" in original language.
Tags	No tags attached.

Theme
Browser	All
PHP Version	any
Database Version	any

seifert_eduard 2011-03-15 19:41 reporter ~0004228	Why not solved yet?

bugcity 2011-10-13 08:57 reporter ~0005303 Last edited: 2011-10-13 09:01	Solution, until it's fixed --------------------------- in /views/contact.php, line 112, $aParams['oxuser__oxsal'] has to be translated: $sMessage = oxLang::getInstance()->translateString( 'CONTACT_FROM' )." ".oxLang::getInstance()->translateString( $aParams['oxuser__oxsal'] ) (...) instead of $sMessage = oxLang::getInstance()->translateString( 'CONTACT_FROM' )." ".$aParams['oxuser__oxsal'] (...)