View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0002119OXID eShop (all versions)2. ----- eShop backend (admin) -----public2010-11-18 13:04
Reporterdominik_ziegler 
PrioritylowSeveritytextReproducibilityalways
Status resolvedResolutionfixed 
Product Version4.4.2 revision 29492 
Target VersionFixed in Version4.4.5 revision 31315 
Summary0002119: Confusing german translation for ARTICLE_OVERVIEW_LEFTORDERCNT
DescriptionIn the german backend you've got "Total" as the translated message for the english text "Number of pending Orders" in the statistics tab in article management. This translation is very confusing as it makes no sense.

Please translate it as "Anzahl der offenen Bestellungen" or something like that.
TagsNo tags attached.
Theme
BrowserAll
PHP Versionany
Database Versionany

Activities

Linas Kukulskis

2010-11-18 13:04

reporter   ~0003711

changed label to: Anzahl der offenen Bestellungen in DE lang